Prof. Jasminka Hasanbegović optužila trojicu profesora za plagijate, a upravu Pravnog fakulteta da to prikriva. – Kolege i studenti uzvraćaju optužbama za autoplagijat i nedozvoljenu praksu na fakultetu profesorke Hasanbegović
Profesorka Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu dr Jasminka Hasanbegović, koja je nedavno u otvorenom pismo rektoru Univerziteta u Beogradu optužila kolegu sa prava prof. dr Vladana Jončića za plagijat, izašla je u javnost sa novim optužbama protiv još dvojice kolega sa istog fakulteta – dr Dragana M. Mitrovića i dr Aleksandra Jakšića.
Ona je ujedno optužila i kompletan Pravni fakultet na čelu sa dekanom da „nastavlja s praksom zataškavanja i nesankcionisanja plagijatorstva, čime se narušava ugled ovog fakulteta i srpske nauke i dovodi u pitanje akademska etičnost i čestitost”.
Zato je pre nekoliko dana dekan prof. dr Sima Avramović sazvao kolegijum redovnih profesora na temu „odgovornosti za plagijate i neosnovano prijavljivanje plagijata”, ali je sastanak profesorka napustila posle diskusije prof. dr Saše Bovana, koja se odnosila na njen naučni rad i ponašanje.
Dekan Pravnog fakulteta u Beogradu prof. dr Sima Avramović u razgovoru za naš list objašnjava da je kolektiv utvrdio da su u slučaju profesora Jončića i Mitrovića u pitanju neosnovane optužbe, dok su u slučaju prof. Jakšića, „dekan i Nastavno naučno veće zauzeli jasan negativan stav i slučaj prosledili Etičkom odboru Univerziteta u Beogradu”.
Profesori sa kojima smo pričali najavljuju tužbe protiv profesorke, a dr Jončić je reizabran za vanrednog profesora, što je pre nekoliko dana potvrđeno i na organima BU.
– Pravni fakultet, ne zataškava, već se suočava sa problemom plagijata, a to će činiti i dalje. Krajnje je neodgovorno, nedopustivo i sramno, a pre svega neistinito optuživati fakultet i dekana za zataškavanje plagijata, što pokazuje i održavanje ove rasprave. Nažalost, većem delu diskusije profesoka nije prisustvovala, jer je sastanak demonstrativno napustila – objašnjava dr Avramović.
Profesor dr Saša Bovan, na kojeg se i sama Hasanbegovićka poziva kao jednog od kolega koji je ukazivao na slučajeve plagijata na Pravnom fakultetu, međutim u razgovoru za naš list za istu stvar optužuje ni manje ni više nego – profesorku lično.
– Već duže vreme upućujem poziv upravi da se pokrene disciplinski postupak protiv prof. Hasanbegović s obzirom na to da u dužem vremensko periodu u medijima napada kolege i Pravni fakultet na potpuno neprimeren način, čak i tako što u nekim listovima zakupljuje novinski prostor. Njeni obračuni sa kolegama preko novina nisu prestali ni kada je nastavno-naučno veće fakulteta zauzelo stav da se profesori uzdrže od takvih postupaka. Neviđeno je licemerje koleginice koja se obrušava na druge pozivom na moral, kojeg najmanje ima u njenim postupcima. To se vidi i u njenim optužbama za plagijat, gde lažno ili bez dokaza etiketira kolege (naročito prof. dr Dragana Mitrovića i to čitavih 12 godina), a iza nje stoji jedna prazna i lažna stručna biografija – kaže prof. Bovan.
Profesor Bovan je organima fakulteta u poslednjih nekoliko meseci podneo tri inicijative protiv profesorke, ukljućujući i pokretanje disciplinskog postupka zbog autoplagijata zbog čega bi, kako smatra, mogla da bude vraćena u zvanje docenta.
Međutim, po zakonu i pravilnicima koji važe u visokom obrazovanju, ne postoji način da se neko vrati u prethodno zvanje ukoliko se utvrdi plagijat ili autoplagijat, tako da su „ruke” fakultetima u tom smislu potpuno „vezane”. Postoji jedino mogućnost oduzimanja doktorata i to na Univerzitetu na kojem je kandidat doktorirao, ali ukoliko Univerzitet to ne uradi, čak ni ministar lično ne može da donese odluku o oduzimanju titule. Takva ovlašćenja nema ni Odbor za profesionalnu etiku BU.
Dekan Avramović kaže da se nada da će ova vrlo ozbiljna tema dobiti i svoju pravnu podlogu kada BU donese Pravilnik o plagijatima, što bi trebalo da bude vrlo brzo.
– I pored toga je dogovoreno da Pravni fakultet sačini svoj pravilnik u kome bi se unapred regulisao niz pitanja koja sada nisu normativno uređena, pre svega u pogledu mogućih sankcija – kaže prof. Avramović.
Profesor Bovan napominje da je predložio formiranje odgovarajuće komisije koja bi trebalo da utvrdi i da li je dozvoljena ispitna praksa profesorske Hasanbegović na kursu „Pravo i pravda”.
– Posle brojnih žalbi studenata, došao sam do saznanja da se od akademaca koji žele ocenu veću od osam iz ovog predmeta, traži da prevode stručne članke iz oblasti kojima se profesorka Hasanbegović bavi i to redigovane od strane trojice određenih stručnih prevodilaca. Na Nastavno-naučnom veću fakulteta je zaključeno da je takva praksa nepotrebna i nedopustiva i u sukobu sa akademskim običajima i zakonom. Od profesorke je traženo da studentima (iz više generacija) vrati novac koji su utrošili angažujući stručne prevodioce – objašnjava Bovan.
http://www.politika.rs/sr/clanak/348747/Optuzbe-za-plagijat-i-autoplagijat-na-Pravnom-fakultetu
Profesorka Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu dr Jasminka Hasanbegović, koja je nedavno u otvorenom pismo rektoru Univerziteta u Beogradu optužila kolegu sa prava prof. dr Vladana Jončića za plagijat, izašla je u javnost sa novim optužbama protiv još dvojice kolega sa istog fakulteta – dr Dragana M. Mitrovića i dr Aleksandra Jakšića.
Ona je ujedno optužila i kompletan Pravni fakultet na čelu sa dekanom da „nastavlja s praksom zataškavanja i nesankcionisanja plagijatorstva, čime se narušava ugled ovog fakulteta i srpske nauke i dovodi u pitanje akademska etičnost i čestitost”.
Hasanbegović neće da komentariše optužbe kolega i studenata
„Politika” je zamolila za komentar čitavog slučaja i profesorku Hasanbegović, međutim, ona je to odbila napominjući da nismo objavili njen autorski tekst, koji je dostavila našoj redakciji, sa optužbama protiv trojice profesora i uprave Pravnog fakulteta. Na naše objašnjenje da „Politika” poštuje novinarsko pravilo „druge strane”, i da smo želeli da čujemo šta imaju da kažu i optuženi profesori koje je imenovala u tom tekstu, profesorka je ostala pri svom ranijem stavu. Ona je, takođe, odbila da odgovori na optužbe koje su na njen račun uputile kolege i studenti. Za očekivati je bilo da će profesorka Pravnog fakulteta razumeti da se u odgovornim novinama poput „Politike” ne mogu optuživati drugi ljudi, čak i iako iza tih redova neko stoji imenom i prezimenom, bez prilike da se čuje i odgovor druge strane.
Dekan Pravnog fakulteta u Beogradu prof. dr Sima Avramović u razgovoru za naš list objašnjava da je kolektiv utvrdio da su u slučaju profesora Jončića i Mitrovića u pitanju neosnovane optužbe, dok su u slučaju prof. Jakšića, „dekan i Nastavno naučno veće zauzeli jasan negativan stav i slučaj prosledili Etičkom odboru Univerziteta u Beogradu”.
Profesori sa kojima smo pričali najavljuju tužbe protiv profesorke, a dr Jončić je reizabran za vanrednog profesora, što je pre nekoliko dana potvrđeno i na organima BU.
– Pravni fakultet, ne zataškava, već se suočava sa problemom plagijata, a to će činiti i dalje. Krajnje je neodgovorno, nedopustivo i sramno, a pre svega neistinito optuživati fakultet i dekana za zataškavanje plagijata, što pokazuje i održavanje ove rasprave. Nažalost, većem delu diskusije profesoka nije prisustvovala, jer je sastanak demonstrativno napustila – objašnjava dr Avramović.
Profesor dr Saša Bovan, na kojeg se i sama Hasanbegovićka poziva kao jednog od kolega koji je ukazivao na slučajeve plagijata na Pravnom fakultetu, međutim u razgovoru za naš list za istu stvar optužuje ni manje ni više nego – profesorku lično.
– Već duže vreme upućujem poziv upravi da se pokrene disciplinski postupak protiv prof. Hasanbegović s obzirom na to da u dužem vremensko periodu u medijima napada kolege i Pravni fakultet na potpuno neprimeren način, čak i tako što u nekim listovima zakupljuje novinski prostor. Njeni obračuni sa kolegama preko novina nisu prestali ni kada je nastavno-naučno veće fakulteta zauzelo stav da se profesori uzdrže od takvih postupaka. Neviđeno je licemerje koleginice koja se obrušava na druge pozivom na moral, kojeg najmanje ima u njenim postupcima. To se vidi i u njenim optužbama za plagijat, gde lažno ili bez dokaza etiketira kolege (naročito prof. dr Dragana Mitrovića i to čitavih 12 godina), a iza nje stoji jedna prazna i lažna stručna biografija – kaže prof. Bovan.
Profesor Bovan je organima fakulteta u poslednjih nekoliko meseci podneo tri inicijative protiv profesorke, ukljućujući i pokretanje disciplinskog postupka zbog autoplagijata zbog čega bi, kako smatra, mogla da bude vraćena u zvanje docenta.
Međutim, po zakonu i pravilnicima koji važe u visokom obrazovanju, ne postoji način da se neko vrati u prethodno zvanje ukoliko se utvrdi plagijat ili autoplagijat, tako da su „ruke” fakultetima u tom smislu potpuno „vezane”. Postoji jedino mogućnost oduzimanja doktorata i to na Univerzitetu na kojem je kandidat doktorirao, ali ukoliko Univerzitet to ne uradi, čak ni ministar lično ne može da donese odluku o oduzimanju titule. Takva ovlašćenja nema ni Odbor za profesionalnu etiku BU.
(Ne)rad Odbora za etiku BU
Naš list više od godinu dana pokušava da dobije bilo kakvu informaciju o tome dokle se stiglo sa razmatranjem optužbi za plagijat sa nekoliko fakulteta u Odboru za etiku Univerziteta u Beogradu. Ostaje nejasno da li se ovo telo uopšte sastaje i da li je doneo neke odluke vezane za najmanje dva prijavljena slučaja plagijata na BU tokom 2013. godine, o kojima je naš list pisao. Odluke koju ovaj Odbor može da donese za kršenje etičkih načela na Univerzitetu jesu opomena, javna opomena i javna osuda.
– I pored toga je dogovoreno da Pravni fakultet sačini svoj pravilnik u kome bi se unapred regulisao niz pitanja koja sada nisu normativno uređena, pre svega u pogledu mogućih sankcija – kaže prof. Avramović.
Profesor Bovan napominje da je predložio formiranje odgovarajuće komisije koja bi trebalo da utvrdi i da li je dozvoljena ispitna praksa profesorske Hasanbegović na kursu „Pravo i pravda”.
– Posle brojnih žalbi studenata, došao sam do saznanja da se od akademaca koji žele ocenu veću od osam iz ovog predmeta, traži da prevode stručne članke iz oblasti kojima se profesorka Hasanbegović bavi i to redigovane od strane trojice određenih stručnih prevodilaca. Na Nastavno-naučnom veću fakulteta je zaključeno da je takva praksa nepotrebna i nedopustiva i u sukobu sa akademskim običajima i zakonom. Od profesorke je traženo da studentima (iz više generacija) vrati novac koji su utrošili angažujući stručne prevodioce – objašnjava Bovan.
http://www.politika.rs/sr/clanak/348747/Optuzbe-za-plagijat-i-autoplagijat-na-Pravnom-fakultetu
Нема коментара:
Постави коментар